多益聽力為什麼聽不清楚？你聽到的發音可能跟想的不一樣

說明

是否在練習英文聽力題時，即使已經看著題目內容，甚至將播放速度調慢了，還是聽不出來到底在唸什麼？這可能不是讀者的聽力太差，而是英文實際說話時，本來就不會把每個單字一字一字完整唸清楚。本篇將介紹英文口語常見的連音、省略、同化與弱化，了解考試與日常對話實際會怎麼唸。

預覽

前言

本篇沒辦法完整介紹所有英文發音規則，重點也不是要讀者把所有規則背起來，而是先理解一個重要觀念：自然口語會傾向使用更省力、更流暢的方式說話。

英文母語者說話時，通常不會像背單字一樣，把每個單字獨立而完整地唸出來。當不同的聲音連續出現時，為了讓發音更加流暢，可能會發生連音、省略、同化與弱化等現象，因此「單字單獨唸的聲音」和「放進句子實際唸的聲音」可能會有不小的差距。

這些現象雖是考試故意增加難度，但日常對話也真的會大量出現，只是在準備英文聽力考試時，讀者可能第一次如此認真地注意它們。

花這麼多錢考聽力，竟然不給我好好地唸！

連音 (Linking)

連音（Linking）就是前後原本屬於不同單字的聲音連接在一起唸，讓整句話可以更流暢地說出口。

最常見的情況之一，就是前面的單字以子音結尾，而後面的單字以母音開頭。

例如：

pick it up

如果把每個單字分開唸，可能會想像成：

pick / it / up

但是在自然口語中，通常不會在每個單字之間刻意停頓，而是將前後的聲音連接起來：

pi cki tup

又例如：

turn it on

turn、it 和 on 之間也會自然地連接，因此實際聽起來不像三個彼此獨立的單字。

連音本身通常沒有把聲音刪除，也不一定會改變原本的音，而是單字與單字之間的界線變得不明顯。因此即使每個單字讀者都認識，連在一起之後還是可能一時無法辨認。

省略 (Elision)

省略就是某些原本存在的聲音，在自然口語中被省略或變得幾乎聽不見。

當連續出現多個子音時，如果每一個音都完整發出來，嘴巴和舌頭需要進行比較多的動作，因此自然口語有時會直接省略其中某些聲音，讓整句話更容易說出口。

例如：

next day

next 結尾的 /t/ 後面馬上又接著 day 的 /d/，自然且較快的口語中，/t/ 可能被省略：

/nekst deɪ/ → /neks deɪ/

也就是：

next day → nex day

又例如：

just now

在自然口語中，just 最後的 /t/ 位於其他子音之間，可能被省略：

/dʒʌst naʊ/ → /dʒʌs naʊ/

也就是：

just now → jus now

因此讀者即使知道 next 和 just 的發音，實際聽力中卻一直找不到 /t/，也不一定是自己沒有聽清楚，因為這個 /t/ 在實際發音中可能真的被省略了。

同化 (Assimilation)

同化就是一個聲音受到前後聲音的影響，使原本的發音產生變化。

當兩個不同的音連續出現時，如果完全按照原本的發音分別唸出來，嘴巴或舌頭可能需要快速切換位置。為了讓發音更加順暢，其中一個音便可能受到另一個音影響，最後產生不同的聲音。

例如：

did you

did 最後的聲音和 you 開頭的聲音接在一起時，在自然口語中可能發生同化，整體聽起來接近：

didja → di ja

又例如：

would you

自然口語中可能聽起來接近：

wouldja → wou ja

這並不是把 did you 或 would you 換成另一個單字，而是原本的聲音互相影響之後，產生了新的發音效果。

因此如果讀者只熟悉 did、would 和 you 各自單獨存在時的標準發音，第一次遇到這些聲音時，很可能完全無法把它們和原本認識的單字聯想在一起。

弱化 (Reduction)

弱化就是某些單字在句子中不是重點，因此會被唸得更輕、更短，甚至連母音都產生變化。

英文說話時並不是每個單字都使用相同的力氣。通常負責傳達主要資訊的單字會比較明顯，而一些負責連接句子或表達文法關係的功能字，例如：

• to
• for
• and
• of
• a
• the

在自然口語中經常會被弱化。

例如：

I want to go.

如果把每個單字分開唸，讀者可能會期待聽到非常完整的 to，但是在自然口語中，to 通常不是這句話想要傳達的重點，因此可能被唸得非常輕、非常短，可能是 ta 或 t。

又例如：

a cup of coffee

真正重要的資訊通常是 cup 和 coffee，中間的 of 則可能被弱化，因此實際聽起來不會像背單字時那樣，每一個單字都同樣清楚。

a cu pa coffee

弱化和省略最大的差別在於，省略是某個聲音直接消失或幾乎沒有發出來，而弱化則通常還有發音，只是變得更輕、更短，甚至改變原本的母音。

縮寫 (Contraction)

縮寫就是將兩個或多個單字縮短成比較簡短的形式來發音，有些聲音會因此被省略或改變。

縮寫和前面介紹的省略有些不同，縮寫通常已經形成固定而且可以直接寫出來的形式，例如：

I am → I’m

do not → don’t

cannot → can’t

I will → I’ll

we are → we’re

例如：

I am ready.

如果沒有使用縮約，可以唸成：

I am

使用縮約之後則變成：

I’m /aɪm/

又例如：

I will call you.

I will 可以縮約成：

I’ll /aɪl/

因此縮寫不只是「說話比較快所以少唸了一個音」，而是英文中已經形成固定形式的縮短方式，而且通常連書寫時也可以直接使用 I'm、don't、I'll 等形式。

這些縮寫在日常英文中非常常見，因此如果讀者只熟悉完整形式的發音，實際聽到縮寫形式時，就可能無法立即辨認。

閃音 (Flap T)

閃音是美式英文非常常見的發音現象，其中 /t/ 或 /d/ 在特定的語音環境下，會變成一個非常快速的閃音 /ɾ/。

/ɾ/ 發音時，舌尖會非常快速地碰一下齒齦，因此對中文母語者而言，經常會覺得它聽起來有點接近很快、很輕的 d。

例如美式英文的：

water

原本看到 t，讀者可能預期會聽到清楚的 /t/，但在常見的美式發音中可能變成：

/ˈwɑːtər/ → /ˈwɑːɾər/

又例如：

better

可能發生：

/ˈbetər/ → /ˈbeɾər/

因此實際聽起來，water 可能會讓學習者產生類似 wader 的感覺，better 也可能產生類似 bedder 的感覺。

不過這並不是 /t/ 真的變成英文的 /d/，而是變成了另外一個發音 /ɾ/，只是兩者聽起來相當接近。

這種現象在美式英文中特別常見，因此讀者在聽美式英文時，即使明明知道單字裡面有 t，也不一定會聽到自己原本預期的 /t/。

無聲除阻 (Unreleased Stop)

無聲除阻（Unreleased Stop）是指塞音在某些語音環境中不會像單獨發音時一樣，把最後的氣流完整釋放出來。

英文的 /p/、/b/、/t/、/d/、/k/、/g/ 都屬於塞音。發出這些聲音時，氣流會先被阻擋，再釋放出去，而我們平常容易注意到的就是最後釋放氣流的部分。

但是在自然口語中，尤其當一個塞音後面又接著另一個子音時，前面的塞音可能只有做出阻塞的動作，卻沒有明顯地把氣流釋放出來。

例如：

stop talking

stop 最後是 /p/，如果單獨唸：

stop /stɑːp/

通常比較容易聽到 /p/ 最後釋放氣流的聲音。

但是後面馬上接著 talking 的 /t/ 時，/p/ 可能不會完整爆破，可以用 /p̚/ 表示：

/stɑːp ˈtɔːkɪŋ/ → /stɑːp̚ ˈtɔːkɪŋ/

這裡的 /p/ 並不是完全消失，而是嘴唇仍然做出 /p/ 所需要的閉合動作，只是最後沒有明顯地把氣流釋放出來。

又例如：

good morning

good 最後的 /d/ 後面接著 morning 的 /m/，自然口語中 /d/ 也可能沒有明顯爆破：

/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ/ → /ɡʊd̚ ˈmɔːrnɪŋ/

這也是不完全爆破和省略的重要差別。

省略是某個音沒有發出來，而不完全爆破則是這個音仍然存在，只是沒有把最後的氣流明顯釋放出來。

因此有時候讀者會覺得自己「沒有聽到那個 /p/ 或 /d/」，但它不一定真的被省略了，而可能只是不完全爆破，使這個聲音不像單字單獨發音時那麼明顯。

結論

到這裡可以將本篇介紹的發音現象整理成：

• 連音 (Linking)： 前後的聲音連接在一起。
• 省略 (Elision)： 某些原本存在的聲音被省略。
• 同化 (Assimilation)： 前後的聲音互相影響，使發音產生變化。
• 弱化 (Reduction)： 非重點的部分被唸得更輕、更短，甚至改變音質。
• 縮寫 (Contraction)： 將單字組合縮短成固定的形式，例如 I am → I'm。
• 閃音 (Flap T)： 美式英文中的 /t/ 或 /d/ 在特定情況下變成快速的 /ɾ/。
• 無聲除阻 (Unreleased Stop)： 塞音仍然存在，但最後的氣流沒有明顯釋放出來。

這些現象背後大多有相似的結果：減少不必要的發音動作，讓說話更加自然、流暢。

因此下次遇到明明每個單字都認識，卻怎麼樣都聽不出來的句子時，不一定是自己的聽力有問題，也可能只是英文單字進入自然口語之後，實際的聲音可能會和單字單獨發音時有所不同。